SOUTENEZ MX5 GLOBAL ❤️
Un petit soutien m’aide à continuer les guides, conseils et contenus autour de la MX-5.
Si mon contenu t’aide, tu peux me soutenir ici Merci pour le coup de pouce 🙏

MX5Global, la référence française pour acheter une MX-5 sans se faire avoir.

logo mazda mx-5 global
☕ ‎ Soutenir
Mazda MX-5 roadster gris équipée d’un antivol de volant visible à travers le pare-brise et d’un sabot antivol fixé sur la roue avant, stationnement extérieur résidentiel en plein soleil, dispositif mécanique de protection contre le vol et le vandalisme, carrosserie décapotable, photographie documentaire réaliste, juillet 2026

Antivol MX-5 : protéger son roadster du vol et du vandalisme

Publié le :

Mis à jour le :

Une capote souple, c’est quatre millimètres de toile entre votre habitacle et la rue. Un cutter passe à travers en deux secondes, sans bruit, sans alarme, sans témoin. C’est la réalité que découvrent chaque année des propriétaires de MX-5 qui rentrent au parking et trouvent leur toit ouvert par le milieu.

Le pire, c’est que dans neuf cas sur dix, le voleur ne cherchait pas la voiture. Il cherchait ce qu’il y avait dedans. Une paire de lunettes, un chargeur, une pièce oubliée dans le vide-poche. La réparation coûte trente fois la valeur du butin.

Ce guide couvre les deux menaces réelles qui pèsent sur un roadster : le vol du véhicule lui-même, très différent selon que vous rouliez en NA ou en ND, et le vandalisme opportuniste qui touche massivement les capotes souples. Avec les parades qui fonctionnent vraiment, leur coût, et celles qui ne servent à rien.

Vous ne savez pas si votre contrat couvre réellement la capote ? Vérifiez d’abord vos garanties dans notre guide assurance Mazda MX-5 avant d’investir dans le matériel.

8 sections pour protéger votre MX-5 sans la transformer en coffre-fort
Au sommaire

Les repères colorés reprennent la dominante de chaque module : rouge pour les sections à enjeu fort, clair pour les sections de méthode, gris pour les sections de synthèse.

Une MX-5 est-elle vraiment une cible pour les voleurs ?

point faible
Le vrai profil de risque Ce n’est pas la voiture qu’on vous prend, c’est ce qu’il y a dedans La MX-5 n’apparaît dans aucun classement des modèles les plus volés en France. Son exposition est ailleurs : un toit en toile que rien ne protège.
125 200vols de véhicules en 2025Chiffre du ministère de l’Intérieur, en baisse de 9 % sur un an. Les modèles ciblés sont des compactes et des SUV de grande diffusion, pas des roadsters confidentiels.
95 300vols d’accessoiresPresque autant que de vols de voitures. C’est cette catégorie qui frappe les cabriolets.
Le facteur décisif Le lieu de stationnement nocturne pèse plus lourd que la génération ou le budget matériel.

Commençons par tordre le cou à une idée reçue. La MX-5 n’apparaît dans aucun classement des modèles les plus volés en France. Les statistiques annuelles des assureurs et des clubs automobiles placent en tête des compactes et des SUV de grande diffusion, pas des roadsters japonais confidentiels.

La raison est économique. Le vol de voiture organisé fonctionne sur le volume et sur les pièces. Une Renault Clio se revend en pièces détachées à un rythme industriel, une MX-5 NB beaucoup moins. Le maquillage et la revente d’un roadster identifiable sont plus risqués pour un réseau que ceux d’une berline banale.

Mazda MX-5 NB verte garée de nuit dans une rue pavée éclairée par des lampadaires

Mais ce raisonnement s’arrête là où commence le vrai risque. Car la menace qui pèse sur une MX-5 n’est pas la même que celle qui pèse sur un SUV.

Deux menaces qu’il ne faut jamais confondre

La première, c’est le vol du véhicule. Rare, mais pas nul, et il concerne surtout les générations récentes ainsi que les modèles préparés ou en excellent état. La seconde, c’est l’effraction opportuniste. Beaucoup plus fréquente, beaucoup moins spectaculaire, et pratiquement inévitable sur un cabriolet garé en voirie.

Les vols d’accessoires et d’objets dans les véhicules représentent un volume comparable à celui des vols de voitures. C’est précisément cette catégorie qui frappe les cabriolets, parce qu’un toit en toile ne dissuade personne.

Le facteur qui change tout : où dort la voiture

Sur la majorité des questions qu’on reçoit autour de la sécurité MX-5, le vrai déterminant n’est ni la génération ni le budget matériel. C’est le lieu de stationnement nocturne. Une même NBFL passe du risque quasi nul au risque quotidien selon qu’elle dort dans un box fermé ou sur une place de rue en centre-ville.

Un box loué change plus l’équation que n’importe quel accessoire à trois cents euros. C’est le premier arbitrage à poser, avant même de comparer des cannes de volant.

Le vandalisme de capote : le vrai fléau du roadster

Chronologie d’une intrusion Dix secondes, une lame, aucun bruit Comprendre la séquence, c’est comprendre pourquoi un antivol mécanique ne sert à rien contre ce scénario précis.
ligne d’incision typique
SÉQUENCE 01Repérage visuelUn objet visible dans l’habitacle ou le coffre suffit à déclencher la décision. Le voleur n’ouvre pas au hasard.
SÉQUENCE 02Incision de la toileUne lame le long de la lunette arrière. Aucun bruit, aucun capteur d’ouverture de porte déclenché.
SÉQUENCE 03Le préjudice réelLe butin est dérisoire. La facture, elle, porte sur la capote complète et l’immobilisation du véhicule.
La parade qui coûte zéro euro Habitacle visiblement vide, boîte à gants ouverte, coffre dégagé la nuit, capote verrouillée sur ses deux crochets, stationnement sous éclairage. Aucun de ces réflexes ne remplace un équipement, mais tous réduisent la probabilité d’être choisi comme cible.

C’est le sujet numéro un. Pas le vol du véhicule, l’intrusion par le toit. Un cutter, une lame le long de la lunette arrière, et l’habitacle est accessible en moins de dix secondes sans déclencher grand chose.

Ce cas revient régulièrement dans les retours de propriétaires. Une NB garée deux nuits en voirie, capote incisée sur trente centimètres, et rien de volé parce qu’il n’y avait rien à voler. Le préjudice réel n’est pas le butin. C’est le remplacement de la capote et l’immobilisation.

Capote noire de Mazda MX-5 déchirée le long de la couture au-dessus de la lunette arrière

Hardtop l’hiver, capote l’été : la protection la plus sous-estimée

C’est l’arbitrage le plus efficace pour un propriétaire de NA, NB ou NC qui gare dehors. Un toit rigide transforme complètement le profil de risque. Une lame ne passe pas à travers un panneau en fibre, et la serrure de porte redevient le seul point d’entrée, comme sur n’importe quelle voiture fermée.

L’investissement se rentabilise vite si vous comptez le coût d’une capote de remplacement. Notre guide sur le hardtop MX-5 détaille les compatibilités et les tarifs du marché de l’occasion, où l’essentiel de l’offre se trouve.

Le piège du réflexe de réparation immédiate

Un propriétaire de NBFL nous a écrit après avoir fait réparer sa capote incisée par un sellier, de sa poche, en quarante-huit heures, pour ne pas laisser la voiture dehors les fenêtres ouvertes. Bonne intention, mauvais réflexe. Sans constat ni photos horodatées, son assureur a refusé le dossier vandalisme faute de preuve de l’état initial.

L’ordre correct est simple. Photos datées, dépôt de plainte, déclaration à l’assureur, puis réparation. Une bâche provisoire et un stationnement abrité tiennent le temps de la procédure.

Quels antivols mécaniques fonctionnent vraiment sur MX-5 ?

Un antivol ne rend pas le vol impossible, il le rend long et visible Le vol opportuniste fonctionne sur la rapidité et la discrétion. Tout ce qui coûte du temps déplace le choix vers la voiture d’à côté.
Canne de volantMécanique visible
Dissuade le vol opportuniste par sa visibilité depuis l’extérieur. Ne protège ni du vandalisme de capote ni du vol du contenu.
40 à 130 €selon homologation
Bloque-pédaleMécanique renforcé
Immobilisation plus difficile à contourner. Contrainte quotidienne réelle, à réserver aux voitures peu utilisées ou très exposées.
60 à 180 €pose immédiate
Alarme volumétriqueÉlectronique
Seul dispositif qui réagit à une intrusion par le toit. Exige un réglage de sensibilité adapté au cabriolet.
200 à 600 €posée
Traceur GPSRécupération
N’empêche aucun vol. Sert à retrouver le véhicule après coup, le seul dispositif utile si la voiture part sur plateau.
100 à 250 €plus abonnement
Coupe-circuit discretÉlectrique
Très efficace sur NA et NB à l’électronique simple. Invisible, donc non dissuasif, mais bloquant une fois le voleur à bord.
50 à 200 €selon pose

Fourchettes indicatives observées sur le marché français, pièce et pose comprises selon les cas. Le bon dispositif est celui qui traite votre risque dominant, pas celui qui coche le plus de cases.

L’antivol mécanique a mauvaise presse chez les passionnés. On lui reproche d’être encombrant, moche, et contournable. Les deux premiers reproches sont fondés. Le troisième mérite une nuance importante.

Un antivol mécanique ne rend pas le vol impossible. Il le rend plus long et plus visible. Or le vol opportuniste fonctionne sur la rapidité et la discrétion. Une canne de volant visible depuis le trottoir déplace le choix du voleur vers la voiture d’à côté, et c’est exactement son rôle.

Canne antivol rouge et noire verrouillée sur le volant d'une Mazda MX-5 NA rouge à intérieur cuir beige

Canne de volant : la dissuasion visuelle

C’est le dispositif le plus adapté à l’habitacle exigu d’une MX-5. Elle se voit de l’extérieur, se pose en quelques secondes, et se range derrière le siège. Le critère qui compte est la construction en acier trempé et l’homologation. Les modèles à moins de vingt euros se forcent trop facilement pour dissuader qui que ce soit.

Attention à un détail propre au roadster. Sur NA et NB, le volant d’origine est plus petit que sur une compacte moderne. Vérifiez la plage de réglage avant d’acheter, et gardez à l’esprit qu’un volant aftermarket de petit diamètre peut rendre certaines cannes inutilisables.

Bloque-pédale : plus contraignant, plus sérieux

Le bloque-pédale immobilise l’embrayage ou le frein. Il est plus dissuasif qu’une canne parce qu’il attaque un point moins facile à contourner, mais il impose une manipulation plus longue à chaque stationnement. Sur une voiture de plaisir sortie deux fois par semaine, c’est acceptable. Sur un usage quotidien, la lassitude gagne vite et l’antivol finit dans le coffre.

Ce que valent réellement les écrous antivol

Sujet récurrent sur les forums MX-5, et souvent mal cadré. Les écrous antivol ne protègent pas la voiture, ils protègent les jantes. C’est un poste de risque réel dès que vous montez des jantes recherchées, très secondaire si vous roulez sur les jantes d’origine d’une NB.

Vous équipez une MX-5 que vous venez d’acheter ? Avant d’empiler les dispositifs, arbitrez entre protection, confort et usage réel avec notre sélection d’équipements par génération.

Alarme et traceur GPS : lequel sert vraiment à quoi ?

Deux rôles, jamais interchangeables L’un empêche, l’autre retrouve
ALARME TRACEUR avant et pendant le vol après, récupération
Intrusion L’alarme voit passer une lame C’est son intérêt décisif sur un cabriolet. Aucun antivol mécanique ne réagit à une capote incisée. Un capteur volumétrique détecte le mouvement dans l’habitacle, quel que soit le point d’entrée.
Disparition Le traceur ne protège rien Il sert le jour où la voiture a disparu, et ce jour-là il vaut tout le reste. Les opérateurs spécialisés couplent la géolocalisation à un service de recherche sur abonnement.
Le point aveugle des générations récentes Les techniques d’attaque relais et de prise en main par la prise diagnostic déverrouillent et démarrent sans rien forcer. La ND, avec sa clé à ouverture sans contact, entre dans ce périmètre. Les NA, NB, NBFL et NC à clé physique y sont insensibles.

La confusion entre ces deux équipements est la plus fréquente. Ils ne jouent pas du tout le même rôle et ne se substituent jamais l’un à l’autre.

L’alarme empêche ou interrompt. Le traceur retrouve. Si vous ne pouvez en installer qu’un seul, la question à trancher est celle-ci : votre risque principal est-il l’intrusion ou la disparition du véhicule ?

Clé Mazda rangée dans une pochette Faraday anti-RFID posée sur une table en bois

L’alarme, le seul dispositif qui voit passer une lame

Le manuel constructeur de la MX-5 décrit ce fonctionnement pour le système d’origine des générations récentes : une intrusion détectée déclenche la sirène et les feux de détresse. Sur les modèles équipés d’un détecteur d’intrusion, la détection de mouvement dans l’habitacle suffit.

Attention au réglage. Un capteur volumétrique calibré comme sur une berline fermée déclenche à chaque coup de vent sur la toile, et un propriétaire lassé finit par désactiver la fonction. Sur cabriolet, la sensibilité se règle à la pose, pas en sortie de carton.

Le traceur GPS, une assurance de récupération

La récupération après vol est devenue un enjeu à part entière. D’après l’Observatoire des vols publié par Coyote (9e édition, données 2025), le nombre d’opérations de récupération de véhicules menées à l’international par ses équipes a augmenté de 51,8 % sur l’année. Un traceur ne change rien à la probabilité d’être volé, mais il change beaucoup celle de revoir sa voiture.

L’Argus, bilan des vols de véhicules et Observatoire Coyote

La parade aux méthodes sans effraction

Elle est simple et gratuite pour l’attaque relais : ranger la clé dans un étui bloquant les ondes, à distance de la porte d’entrée. Pour la prise diagnostic, un cache verrouillable existe et coûte peu.

Sur NA, NB et NBFL, ces techniques ne s’appliquent pas. L’électronique est trop rudimentaire pour être attaquée par ce biais, ce qui explique que le profil de risque de ces générations soit tout autre. Notre page sur les capteurs et l’électronique MX-5 détaille les différences d’architecture entre générations.

Quelle protection selon votre génération de MX-5 ?

Trajectoire du risque Plus la MX-5 est récente, plus la menace se déplace vers le véhicule lui-même
NA NB NC ND / RF 1989 1998 2006 2015 risque capote dominant risque véhicule dominant
NA / NB / NBFL1989 à 2005Risque dominant : la capoteVol du véhicule peu probable hors exemplaire restauré. L’électronique d’époque n’offre aucune prise aux méthodes modernes.Hardtop en saison froide, habitacle systématiquement vide, coupe-circuit discret en option.
NC / NCFL2006 à 2015Risque dominant : l’intrusionMieux protégée d’origine, encore hors des vecteurs récents. Le toit rigide rétractable supprime la vulnérabilité de la toile.Alarme volumétrique bien réglée si capote souple et stationnement extérieur.
ND / RF2015 à aujourd’huiRisque dominant : le véhiculeValeur élevée et électronique contemporaine exposée aux techniques sans effraction, attaque relais et prise diagnostic.Étui anti-ondes, cache de prise diagnostic, traceur GPS si stationnement en voirie.

Le stationnement nocturne reste le facteur de risque le plus déterminant, avant tout équipement.

Il n’existe pas de configuration universelle. Le bon équipement dépend de l’âge de la voiture, de sa valeur, et surtout de ce qui intéresse un voleur chez elle. Une NA de 1991 et une ND de 2023 ne se protègent pas de la même manière.

NA, NB et NBFL : protéger le contenu et la capote

Ces générations ont un avantage paradoxal. Leur valeur de revente en pièces est modeste, leur électronique n’offre aucune prise aux méthodes modernes, et leur démarrage exige une clé physique. Le vol du véhicule est donc peu probable, sauf pour un exemplaire restauré ou préparé qui sort du lot.

Mazda MX-5 NA rouge à phares escamotables garée à côté d'une MX-5 ND blanche, comparaison entre première et quatrième génération

Le risque se concentre ailleurs : la capote et le contenu de l’habitacle. La priorité va donc au hardtop en saison froide, au réflexe habitacle vide, et éventuellement à un coupe-circuit discret. Une canne de volant complète bien l’ensemble si vous garez en zone dense.

NC et NCFL : le juste milieu

La NC est mieux protégée d’origine que ses aînées et pas encore concernée par les techniques les plus récentes. Son toit rigide rétractable, sur les versions qui en sont équipées, supprime au passage la vulnérabilité de la toile.

Pour une NC à capote souple garée dehors, une alarme volumétrique bien réglée reste l’investissement le plus pertinent. Pour une version à toit rigide en garage, l’équipement d’origine suffit souvent.

ND et RF : valeur élevée, vecteurs modernes

C’est ici que le calcul change. Une ND récente représente une valeur significative et son électronique la rend accessible aux méthodes sans effraction. Le trio pertinent devient : étui anti-ondes systématique, cache de prise diagnostic, et traceur GPS si la voiture dort en voirie.

La MX-5 RF, avec son toit rigide escamotable, échappe naturellement au vandalisme de capote. Son exposition se déplace entièrement vers le vol du véhicule lui-même.

Combien investir dans la sécurité de votre roadster ?

5 à 15 % de réduction de prime possible avec un dispositif homologué et déclaré. Sur un contrat à 600 euros annuels, l’économie amortit une partie de l’équipement en quelques années.
Arbitrage par profil Partez du sinistre probable, pas de la valeur de la voiture
NA / NB Le sinistre probable est la capote lacérée. Un hardtop d’occasion couvre ce risque mieux qu’une alarme deux fois plus chère.
NC / NCFL Risque intermédiaire. Une alarme correctement réglée sur une version à capote souple couvre l’essentiel du besoin.
ND / RF Sinistre peu fréquent mais très coûteux. Traceur et parades électroniques s’attaquent au seul scénario qui fait mal.
Trois dépenses qui rapportent peu Les cannes de volant premier prix, qui se forcent sans effort. Les alarmes autonomes à ventouse posées sur le pare-brise, dont le signal est aujourd’hui ignoré. Le marquage des vitres seul, utile en complément mais sans effet dissuasif propre sur un modèle peu ciblé.

La règle qu’on applique souvent en deux-roues, investir entre cinq et dix pour cent de la valeur du véhicule dans sa protection, ne se transpose pas telle quelle. Sur une NB à 8 000 euros, cela donnerait 400 à 800 euros d’équipement, ce qui est disproportionné au regard du risque réel de vol de ce modèle.

Le raisonnement pertinent est différent. Il part du sinistre le plus probable, pas de la valeur de la voiture.

Mazda MX-5 ND gris anthracite stationnée dans un box fermé en béton

Le retour sur investissement par l’assurance

Un point souvent ignoré. Les dispositifs homologués peuvent ouvrir droit à une réduction de prime, dans une fourchette généralement située entre cinq et quinze pour cent selon les assureurs.

Deux précautions à prendre avant d’acheter. Vérifiez auprès de votre assureur quelles homologations il reconnaît, parce que la liste varie d’une compagnie à l’autre. Et conservez facture d’achat et certificat, qui peuvent être réclamés pour instruire un dossier de vol.

Le cas d’un acheteur qui hésitait entre deux NBFL

La plus chère venait avec un pack sécurité complet installé par le précédent propriétaire, alarme et canne comprises. Le calcul restait défavorable : le surcoût dépassait la valeur réelle du matériel, et le pack ne compensait pas un train roulant à reprendre.

Avant de signer Un pack sécurité ne compense jamais un mauvais dossier Notre checklist d’achat hiérarchise poste par poste ce qui compte vraiment avant de payer, du train roulant à la corrosion.

Vos questions les plus fréquentes sur l’antivol MX-5

Une alarme se déclenche-t-elle toute seule sur un cabriolet ?

C’est le grief le plus fréquent, et il vient presque toujours d’un réglage inadapté. Un capteur volumétrique calibré pour un habitacle fermé interprète les mouvements de la toile sous le vent comme une intrusion. Un installateur habitué aux cabriolets ajuste la sensibilité et positionne le capteur autrement. Exigez un essai en conditions réelles avant de valider la pose, notamment par temps venteux.

Faut-il déclarer un antivol à son assureur ?

Oui, systématiquement, et pas seulement pour obtenir une réduction. Un dispositif non déclaré ne sera pas pris en compte dans l’instruction du dossier en cas de vol. Certains contrats vont plus loin et conditionnent la garantie à la présence d’un équipement précis, en état de fonctionnement et effectivement utilisé au moment des faits. La déclaration protège autant qu’elle fait économiser.

Un traceur GPS est-il utile sur une NA ou une NB ?

Rarement rentable. Ces générations partent peu, et quand elles partent c’est souvent sur plateau vers un atelier de démontage, où le traceur est trouvé rapidement. L’abonnement mensuel pèse lourd rapporté à la valeur du véhicule. L’exception concerne les exemplaires restaurés, préparés ou à faible kilométrage, dont la valeur de collection justifie le suivi.

Le vol par attaque relais concerne-t-il toutes les MX-5 ?

Non, uniquement celles équipées d’un accès et d’un démarrage sans contact, donc la génération ND selon les finitions. Les NA, NB, NBFL et NC à clé physique y sont totalement insensibles. C’est un cas où l’ancienneté protège. Si votre clé possède un bouton et fonctionne à proximité sans être insérée, l’étui bloquant les ondes devient un réflexe à adopter dès ce soir.

Que faire dans les heures qui suivent un vol ?

L’ordre compte. Photographier l’emplacement et les traces avant de toucher à quoi que ce soit, déposer plainte immédiatement, puis déclarer à l’assureur dans le délai contractuel, souvent deux jours ouvrés pour un vol. Rassemblez en parallèle le certificat d’immatriculation, les factures d’entretien et le numéro de série. Ces pièces conditionnent l’évaluation de l’indemnité bien plus qu’on ne l’imagine.

Un garage fermé dispense-t-il de tout équipement ?

Il réduit massivement le risque sans l’annuler. Les effractions de box existent, et une voiture stockée plusieurs mois sans surveillance reste vulnérable. Sur une MX-5 hivernée, un coupe-circuit discret coûte peu et suffit largement. Le vrai bénéfice du garage se joue ailleurs : il supprime l’exposition quotidienne au passage, qui est le principal facteur déclenchant du vandalisme opportuniste.

Protéger sans transformer votre roadster en coffre-fort

La synthèse Trois décisions suffisent, et deux ne coûtent rien
1 2 3 roadster libre
DÉCISION 01Identifier le risque réelIl dépend d’abord de votre stationnement nocturne, ensuite de votre génération. Pas du catalogue disponible.
DÉCISION 02Traiter ce risque précisUn seul dispositif bien choisi vaut mieux qu’un empilement qui rend chaque sortie pénible.
DÉCISION 03Garder les réflexes gratuitsHabitacle vide, éclairage, capote verrouillée. Ils font plus de travail que n’importe quel accessoire.

Une voiture visiblement vide, garée sous un lampadaire, capote correctement verrouillée, ne sera presque jamais choisie. C’est moins spectaculaire qu’une alarme à six cents euros, et c’est plus efficace au quotidien.

Une MX-5 n’est pas une voiture qu’on enferme. Elle est faite pour dormir dehors un soir d’été, pour être garée en bas d’un col, pour vivre. Empiler les équipements jusqu’à rendre chaque sortie pénible, c’est perdre exactement ce qu’on cherchait en l’achetant.

Mazda MX-5 ND gris anthracite sur une petite route de campagne mouillée bordée de haies

La bonne approche tient en trois décisions. Identifier le risque réel de votre configuration. Traiter ce risque précis plutôt que d’acheter un catalogue. Et garder les réflexes gratuits, qui font plus de travail que n’importe quel accessoire.

Votre stationnement décide de tout le reste. Une MX-5 qui dort à l’abri n’a pas les mêmes besoins qu’une MX-5 garée en rue, et notre guide sur l’hivernage et le stockage détaille comment protéger durablement un roadster hors saison, du choix du lieu aux précautions mécaniques.

Sources

Note : selon la situation, certaines valeurs peuvent varier.

Soutenir MX5 Global

Ici, pas de blabla : des guides qui te font économiser du temps, des euros, et parfois une mauvaise MX-5. Si tu veux que ça continue, tu peux soutenir le site. Ça finance l’hébergement, les outils et surtout le temps nécessaire pour publier des guides solides.

Soutenir MX5 Global

Alan Chevereau, auteur et fondateur MX5Global

Alan Chevereau – Fondateur de MX5Global

Consultant SEO et passionné de Mazda MX-5 depuis des années. Je crée des guides propres, vérifiés, sans bullshit. Objectif : t’aider à acheter la bonne MX-5, éviter les pièges, et rouler avec la voiture que tu mérites.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *